La circoncisione / The circumcision / La circoncision / الختان
Lettera ai musulmani che vivono nel Lazio
Letter to the Muslims living in Lazio
Lettre aux musulmans vivant dans le Latium (Lazio)
رسالة إلى المسلمين الذين يعيشون في لاتسيو
In nome di Dio il Clemente il Misericordioso
Cari fratelli
La circoncisione dei figli maschi dei musulmani è una pratica rituale che richiede competenza e luoghi idonei. Troppo spesso in Italia, in mancanza di riferimenti chiari, questa pratica è eseguita da mani non esperte ed in ambienti non adatti, e pone in pericolo la salute e, talvolta, anche la vita dei nostri figli.
Una circoncisione “fatta in casa” può causare danni immediati come emorragie o eccessivo dolore o, più a lungo termine, infezioni o problemi funzionali del pene in età adulta.
Se vuoi circoncidere tuo figlio fallo in modo sicuro, facile, indolore. Fallo in ospedale.
Contattaci per informazioni tramite email info@cailazio.info ti consiglieremo il centro chirurgico e le modalità più adatte alle tue esigenze.
In the name of God the Clement the Merciful
Dear brothers
The circumcision of the male children of Muslims is a ritual practice that requires expertise and suitable places. Too often in Italy, in the absence of clear references, this practice is performed by unskilled hands and in unsuitable environments, and endangers the health and sometimes even the lives of our children.
A “homemade” circumcision can cause immediate damage such as bleeding or excessive pain or, in the longer term, infections or functional problems of the penis in adulthood.
If you want to circumcise your child do it safely, easily, painlessly. Do it in the hospital.
Contact us for information via email …. info@cailazio.info…. we will recommend the surgical center and the methods that best suit your needs.
Au nom de Dieu le Clément le Miséricordieux
Chers Frères
La circoncision des garcons fils de musulmans est une pratique rituelle qui nécessite une expertise et des lieux appropriés. Trop souvent en Italie, en l’absence de références claires, cette pratique est effectuée par des mains non qualifiées et dans des environnements inappropriés, et met en danger la santé et parfois même la vie de nos enfants.
Une circoncision “faite par soi-meme” peut causer des dommages immédiats tels que des saignements ou une douleur excessive ou, à long terme, des infections ou des problèmes fonctionnels du pénis à l’âge adulte.
Si vous voulez circoncire votre enfant, faites-le en toute sécurité, facilement et sans douleur. Faites-le à l’hôpital.
Contactez-nous pour plus d’informations par e-mail … info@cailazio.info…., nous vous recommanderons le centre chirurgical et les méthodes qui répondent le mieux à vos besoins.
بسم الله الرحمن الرحيم
الإخوة الأعزاء
يعد خِتَان الذكور من أبناء المسلمين من الممارسات العقائدية الإسلامية التى تتطلب خبرة ومهارة طبية وأماكن مجهزة. ونظراً لنقص الإرشادات الواضحة فى إيطاليا فإن عملية الختان هذه تتم على يد من ليس لديه خبرة وفى ظروف محيطة غير ملائمة، مما يضع صحة أبنائنا فى خطر شديد، بل قد يمتد الأمر فى بعض الأحيان إلى المخاطرة بحياتهم.
قد يسبب “إجراء الختان فى المنزل” أضراراً فورية، كالنزيف أو الألم المبرح، او أضراراً تظهر على المدى البعيد، كالإصابة بأمراض معدية أو اضطرابات وظيفية فى الفرج (العضو الذكرى) فى سن البلوغ.
إذا كنت ترغب فى ختان ابنك فالتفعل ذلك بطريقة آمنة وسهلة وغير مؤلمة: افعل ذلك بالمستشفى.
تواصل معنا على بواسطة البريد الإلكترونى
فسوف نقدم لك المعلومات الكافية وننصحك بالمركز الطبى للجراحة وبأفضل الطرق وأنسبها.